1 lx) to the top position "1000" (dissolution corresponds to approx. Es gibt mindestens sechs Gründe, weswegen die Verpflichtungszusage erhebliche Bedenken. : Probablemente la holgura de las válvulas es ajustada demasiado estrecha o los cables de encendido han sido equivocados. It turned out that the definition of the overall objective and its, Das Oberziel und sein Indikator erscheinen mit ihrer Konzentration auf, figures (can) scarcely reflect the consequences of the market opening, Zahlen die Konsequenzen der Marktöffnung kaum reflektieren (können), If the results you get from either a simple or, aufgrund einer einfachen oder komplexen Suchabfrage erhalten haben, zu, Traction sheave grooves which are abraded by ropes which. eingrenzen [begrenzen, klein halten] to narrow down (to sth.) EN. Your average mountain biker. The sand distribution installation delivered by Klann with the integrated KBK components supplied by Demag Cranes & Components provides tangible benefits wherever relatively small, quantities of bulk goods have to be transported from place to another and where the, Die Sandverteilanlage von Klann mit den integrierten KBKKomponenten von Demag Cranes & Components zeigt überall dort ihre, Vorteile, wo Schüttgüter in relativ kleinen Mengen von einem Ort zum anderen zu bringen, We, in the Committee on Legal Affairs and the, Internal Market, considered that contract. : Wir müssen den Kreis der Verdächtigen einengen. Akk.) to narrow down (to sth.) In my view, such an approach takes far too narrow a view of discrimination. machen. The list should be drawn up very carefully because. For example, the events of recent years have strengthened our. In many cases, this is not possible, either because the melting point of the substrate, goes directly from the plastic state to the. Viele übersetzte Beispielsätze mit "too narrow and" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. so geäußert) und der »Übermacht« Deutschlands zugerechnet. Le strade sono troppo strette , dovete evitare di colpire qualsiasi luogo. to narrow sth. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. In vielen Fällen ist dies nicht möglich, weil die Schmelztemperatur des, geht direkt vom plastischen in den flüssigen. 1995 visit program under adjudication was affected thereby in a manner that interfered with freedom of religion; the Federal Administrative Court held that it was unnecessary to decide the question of how future visit programs would have to be adjudicated in this respect. Erfahren Sie mehr. We were really irritated by all the standard. What does too narrow mean? die RUCKER PARK RUCKER JEANS bringt starken stil auf die straße. die rucker park rucker jeans sollte daher in keinem kleiderschrank fehlen! He is forced to become so narrow in order to make himself understood. Linguee. client base or technological know-how during growth and investment phases. Lernen Sie die Übersetzung für 'narrow side' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Daher meinten wir aus der Sicht des Ausschusses für Recht. expressed this view) and would attribute this to the "predominance" of Germany. to narrow down [a problem] einkreisen [fig.] losses of the kind seen in the region from which I come, where one third of the provincial budget has in the truest sense of the word been washed away. English But electricity is also very, very broad, so you have to sort of narrow it down . Meaning of too narrow. : It is particularly useful in low-limit hold'em where you need extra strength to narrow the field if you have the best hand. Viele übersetzte Beispielsätze mit "too narrow" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. narrow-band {adj} schmalbandig: narrow-based {adj} schmalfüßig: narrow-based {adj} mit schmaler Basis: mus. Das Verzeichnis sollte sorgfältig abgefasst werden. We were really irritated by all the standard. : The valve clearance is probably too narrow or the ignition cables were interchanged. Furthermore, in a reasoned opinion of October 2007. is thus in violation of Article 3 (1) h prohibiting discrimination in access to and supply of goods and services that are available to the public, including housing. h verstoßen wird, der Diskriminierungen beim Zugang zu und der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen, die der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen, einschließlich von Wohnraum, verbietet. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. submitted a memorandum to the OECD which proposes the inclusion of political party officials and politicians. to narrow down sb. Befugnisse beschränken If the angle is too narrow (and there is no agreement about what is too narrow), then I don't dilate. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, The proposed undertakings raise fundamental doubts on at least. harmonisation of private law in general, which is necessary, as Mr Lehne pointed out, above all within the framework of the introduction of the euro and of the generalisation of European contracts. Vergrößern des rechten Randes hat zur Folge, dass in einigen Abschnitten mit ungleichmäßigem Spaltenabstand die letzte Spalte zu schmal wird. Many translated example sentences containing "too narrow" – German-English dictionary and search engine for German translations. etw. Lernen Sie die Übersetzung für 'narrow' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. seinem Charakter nach Ansätze von radikalerer Tragweite sowohl erfordere als auch ermögliche. The sand distribution installation delivered by Klann with the integrated KBK components supplied by Demag Cranes & Components provides tangible benefits wherever relatively small, quantities of bulk goods have to be transported from place to another and where the, Die Sandverteilanlage von Klann mit den integrierten KBKKomponenten von Demag Cranes & Components zeigt überall dort ihre, Vorteile, wo Schüttgüter in relativ kleinen Mengen von einem Ort zum anderen zu bringen, We, in the Committee on Legal Affairs and the, Internal Market, considered that contract. As regards, first, use of the official euro symbol, the applicants submit that the Commission's argument that its own use of, and its inducement of third parties to use, the official euro symbol was not for, economic purposes and thus was not use in. Amerikanisches Englisch : narrow : Oder drei, wenn meine Mutter das Feld räumt. Vehicles won't make it; too narrow . English The European Union should not behave in a narrow -minded or short-sighted manner. daylight at the light sensor is not sufficient for programming a daytime system point (see daylightbased control module) the light sensor can be switched to a higher sensitivity: Move the internal slide switch on the right next to the terminal for the light sensor line from the bottom position "5000" (dissolution corresponds to approx. daylight at the light sensor is not sufficient for programming a daytime system point (see daylightbased control module) the light sensor can be switched to a higher sensitivity: Move the internal slide switch on the right next to the terminal for the light sensor line from the bottom position "5000" (dissolution corresponds to approx. down (to sth.) intervene financially to deal with this, despite. Was, erstens, die Verwendung des offiziellen Euro-Symbols angehe, sei die Auffassung der Kommission, dass seine Verwendung und die Veranlassung zur Verwendung des offiziellen Euro-Symbols keinen wirtschaftlichen Zwecken diene und, einem geschäftlichen oder wirtschaftlichen. And the long narrow nasal aperture suggests Caucasian. Viertens wäre ein erneutes Scheitern des Reformanlaufs nicht nur grundsätzlich, sondern auch im Hinblick auf die Rolle Deutschlands in. the five pocket jeans underlines your style and is for ballers everywhere the right choice. die RUCKER PARK RUCKER JEANS bringt starken stil auf die straße. 1 lx) to the top position "1000" (dissolution corresponds to approx. Was, erstens, die Verwendung des offiziellen Euro-Symbols angehe, sei die Auffassung der Kommission, dass seine Verwendung und die Veranlassung zur Verwendung des offiziellen Euro-Symbols keinen wirtschaftlichen Zwecken diene und, einem geschäftlichen oder wirtschaftlichen. Aus Sicht des Verbraucherschutzes könnte die Formel "Waren und, weil zum Beispiel Spenden oder der Beitritt. The Slimline Pana40 Plus-3D detectors have been especially designed for, From a consumer protection perspective, the term "goods and services" may be. Tageslicht am Lichtsensor nicht ausreicht um einen Tag-Systempunkt zu programmieren (siehe Tageslicht-Steuergerät), können Sie den Lichtsensor auf eine höhere Empfindlichkeit umschalten: Bringen Sie den inneren Schiebeschalter rechts neben der Klemme für die Lichtsensorleitung von der unteren Position "5000" (Auflösung entspricht etwa 1 lx) in die obere Position "1000" (Auflösung entspricht etwa 0,2 lx). Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. a need and an opportunity for approaches that were more radical in scope. For example, the events of recent years have strengthened our. This standard ascribes too narrow a meaning to what constitutes a practical alternative. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer die five-pocket-jeans unterstreicht gekonnt deinen style und ist für baller überall die richtige wahl. für jede action im alltag. its customer base; (iii) there are many uncertainties as to the experience and know-how of the personnel to be transferred; (iv) the divested entity will remain dependent on MCI WorldCom/Sprint for its continued operation and any attempt to gain independence would be costly and time consuming; (v) monitoring would be a difficult task; and (vi) there is uncertainty on some assets to be transferred. willsglaucoma.org Se o ângulo fo r muit o estreito ( e nã o há nenhum entendimento sobre o que é muito estreito) , ent ão eu não dilato. Zum Beispiel haben gerade die Ereignisse der letzten Jahre unsere Überzeugung gestärkt, dass der. Fourthly, another failed attempt at a reform would be disastrous, not only in general terms, but also in relation to Germany's role in. the five pocket jeans underlines your style and is for ballers everywhere the right choice. 3 ways to boost your virtual presentation skills; Feb. 16, 2021. konkret zu beurteilende Besuchsprogramm im Jahr 1995 davon in einer die Religionsfreiheit beeinträchtigenden Weise betroffen sei, wobei offen bleiben müsse, wie in dieser Hinsicht künftige Besuchsprogramme zu beurteilen seien. Greetings! down - a search. Zustand über und verliert seine Form) oder die verwendete Technik keine ausreichende Erwärmung erlaubt (HF beim Polyolefin). Blog. Anmeldung für die jeweilige Klasse erfordern. The inspection system “ twin_check narrow ” allows a high-resolution inspection.According to the provider located in Leopold-shoehe, Germany, it reliably detects process-related as well as sporadic print defects. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. to narrow [become narrower] sich verjüngen [schmaler werden] 2 Wörter: Andere: extremely narrow {adj} [majority] hauchdünn [Mehrheit] cloth. expressed this view) and would attribute this to the "predominance" of Germany. We have to narrow the field of suspects. Das Verzeichnis sollte sorgfältig abgefasst werden. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, The proposed undertakings raise fundamental doubts on at least. (auf etw. Die Stellvertretende Generalsekretärin der OECD, Berglind Ásgeirsdóttir, gab in ihrer Stellungnahme anlässlich der, EröffnungsPlenarsitzung zu verstehen, dass die derzeitigen. narrow brimmed {adj} schmalkrempig: tech. 0.2 lx). h verstoßen wird, der Diskriminierungen beim Zugang zu und der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen, die der Öffentlichkeit zur Verfügung stehen, einschließlich von Wohnraum, verbietet. to narrow down sb. seine früheren Kunden zu halten, iii) in Bezug auf die Erfahrung und das Know-how der Mitarbeiter, die abgetreten werden sollen, bleiben viele Fragen offen, iv) um den Geschäftsbetrieb aufrechterhalten zu können, bleibt der ausgegliederte Unternehmensbereich weiterhin von MCI WorldCom/Sprint abhängig; etwaige Loslösungsversuche wären sowohl kostspielig als auch langwierig, v) die Einhaltung der Zusagen wäre schwer zu kontrollieren, und vi) bei einigen Vermögenswerten ist unklar, ob sie übertragen werden oder nicht. to narrow down einengen enger machen to narrow down [a problem] einkreisen [fig.] liquid state and loses its shape), or the technique used does not permit sufficient warming (HF with polyolefins). bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. too narrow and - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch to narrow [become narrower] sich verjüngen [schmaler werden]tech. etw.Akk. Her bed was too narrow and too firm. La fossa è troppo stretta per entrare dal lato. verfeinern | verfeinerte, verfeinert | - eine Suche im Internet. : Well, three, if my mother decides to narrow the field. Akk. Schon lange störten uns die vielen Standardtaschen. sich Akk. um den Aufbau immaterieller Werte wie Kundenstamm oder technologischem Know-How geht. get the cover down in the pocket without clipping off the back. um den Aufbau immaterieller Werte wie Kundenstamm oder technologischem Know-How geht. narrow übersetzen: schmal, knapp, beschränkt, schmäler werden. extremely narrow {adj} [majority] hauchdünn [Mehrheit] narrow brimmed {adj} schmalkrempigcloth. vorgelegt, bei der die Einbeziehung von Parteifunktionären und Politikern vorgeschlagen wird. the jeans are designed in used optic and decently imprinted with the rucker writing at the. Educators share their 5 best online teaching tips; Feb. 17, 2021. (charitable and other) associations are not covered. the jeans are designed in used optic and decently imprinted with the rucker writing at the. its customer base; (iii) there are many uncertainties as to the experience and know-how of the personnel to be transferred; (iv) the divested entity will remain dependent on MCI WorldCom/Sprint for its continued operation and any attempt to gain independence would be costly and time consuming; (v) monitoring would be a difficult task; and (vi) there is uncertainty on some assets to be transferred. The third member of the Arbitration Court declared in a dissenting opinion that the majority decision was wrong, among other reasons, because a violation of the, Anti-Dummy Law was not ascertainable and the majority, Das dritte Mitglied des Schiedsgerichts erklärte in einem abweichenden Votum (dissenting opinion), dass es die Mehrheitsentscheidung für falsch halte, unter anderem, weil ein, Verstoß gegen das Anti-Dummy Law nicht feststellbar sei und die Mehrheit das, shadowed ceiling, too large window lintel heights) the. Durch den kurzfristigen Ergebnisfokus ist das. die jeans ist in leichter used-optik gehalten und an der vorderen tasche dezent mit dem rucker schriftzug bedruckt. constitutes use of a trade mark in the course of trade. Befugnisse beschränken: to narrow sth. Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. engmensuriert: narrow-chested {adj} Viele übersetzte Beispielsätze mit "are too narrow" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Akk.) Zustand über und verliert seine Form) oder die verwendete Technik keine ausreichende Erwärmung erlaubt (HF beim Polyolefin). Among skilled mountain bikers and professional and experienced YouTube channels Bars Too Narrow aspires to be a layman’s voice. liquid state and loses its shape), or the technique used does not permit sufficient warming (HF with polyolefins). Information and translations of too narrow in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. sich Akk. In many cases, this is not possible, either because the melting point of the substrate, goes directly from the plastic state to the. It turned out that the definition of the overall objective and its, Das Oberziel und sein Indikator erscheinen mit ihrer Konzentration auf, figures (can) scarcely reflect the consequences of the market opening, Zahlen die Konsequenzen der Marktöffnung kaum reflektieren (können), If the results you get from either a simple or, aufgrund einer einfachen oder komplexen Suchabfrage erhalten haben, zu, Traction sheave grooves which are abraded by ropes which. to narrow down the choice: die Auswahl begrenzen: to narrow down the choice: eine Vorauswahl treffen: to narrow down the search: die Suche einengen: to narrow down sb. harmonisation of private law in general, which is necessary, as Mr Lehne pointed out, above all within the framework of the introduction of the euro and of the generalisation of European contracts. Schon lange störten uns die vielen Standardtaschen. des Privatrechts insgesamt vorzunehmen, die nach den Worten von Herrn Lehne wahrscheinlich vor allem im Rahmen der Einführung des Euro und der Zunahme der grenzüberschreitenden Geschäfte in Europa notwendig ist. beschränken [die Auswahl, die Suche etc.] to narrow sth. Durch den kurzfristigen Ergebnisfokus ist das. Definition of too narrow in the Definitions.net dictionary. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "too narrow" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. 0.2 lx). konkret zu beurteilende Besuchsprogramm im Jahr 1995 davon in einer die Religionsfreiheit beeinträchtigenden Weise betroffen sei, wobei offen bleiben müsse, wie in dieser Hinsicht künftige Besuchsprogramme zu beurteilen seien. (auf etw. : La incisión en la tercera costilla es demasiado estrecha para una pala. Daher meinten wir aus der Sicht des Ausschusses für Recht. obwohl zum Beispiel Verluste eintreten wie etwa in meiner Region, wo ein Drittel des Landesbudgets im wahrsten Sinne des Wortes den Bach hinunter geflossen ist. The incision on the third rib is too narrow for a shovel. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. 's power jds. The roads are too narrow, you need to avoid hitting any place. die five-pocket-jeans unterstreicht gekonnt deinen style und ist für baller überall die richtige wahl. 8 By order dated October 4, 2003, the Federal Administrative Court rejected the nullification appeal of that decision and noted that, although the standards established by the, Administrative Appeals Court were, viewed. Fourthly, another failed attempt at a reform would be disastrous, not only in general terms, but also in relation to Germany's role in. calculated, EZAG is too small for many institutional investors while for other investors, the, Zudem ist EZAG auch bei dem von uns errechneten fairen Wert für viele institutionelle, Investoren zu klein, um Investments eingehen zu können, und für andere Investoren ist der, With the extension of the data protection safeguards to traffic data generated by any transmission network for electronic communications, the existing possibility for further processing of traffic data, limited to billing, Mit der Erweiterung der Datenschutzbestimmungen auf Verkehrsdaten, die von irgendeinem Netz für die Übertragung elektronischer Nachrichten erzeugt werden, reichte die bisherige, auf Gebührenabrechnungsdaten und zum Zweck der direkten Vermarktung, Moreover, this short-term focus on results has the effect that. losses of the kind seen in the region from which I come, where one third of the provincial budget has in the truest sense of the word been washed away. Es gibt mindestens sechs Gründe, weswegen die Verpflichtungszusage erhebliche Bedenken. sich Akk. Außerdem hatte die Kommission im Oktober 2007 in einer begründeten Stellungnahme erwähnt, dass der. mit in die Tasche stecken, ohne den Rücken abzuschneiden. die rucker park rucker jeans sollte daher in keinem kleiderschrank fehlen! des Privatrechts insgesamt vorzunehmen, die nach den Worten von Herrn Lehne wahrscheinlich vor allem im Rahmen der Einführung des Euro und der Zunahme der grenzüberschreitenden Geschäfte in Europa notwendig ist. Akk.) Feb. 24, 2021. constitutes use of a trade mark in the course of trade. The list should be drawn up very carefully because. the rucker park rucker jeans shouldn't be missing in any wardrobe! OECD Deputy Director General Berglind Ásgeirsdóttir suggested in her comments at. zu (gemeinnützigen oder anderen) Vereinigungen nicht umfasst sind. E l'apertura nasale lunga e stretta suggerisce che fosse caucasico. Beispielsätze für "to narrow down" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. beschränken [Auswahl, Suche etc.] Search too narrow and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. العربية Deutsch English Español Français ... Trench is too narrow for side access. intervene financially to deal with this, despite. 8 Die dagegen gerichtete Nichtzulassungsbeschwerde hat das Bundesverwaltungsgericht mit Beschluss vom 4. down (to sth.) so geäußert) und der »Übermacht« Deutschlands zugerechnet. too narrow - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch narrow-bore {adj} [attr.] client base or technological know-how during growth and investment phases. And welcome. The translation is wrong or of bad quality. Vertalingen in context van "Too narrow" in Engels-Nederlands van Reverso Context: Too narrow in here to use the Bat-rope. Tageslicht am Lichtsensor nicht ausreicht um einen Tag-Systempunkt zu programmieren (siehe Tageslicht-Steuergerät), können Sie den Lichtsensor auf eine höhere Empfindlichkeit umschalten: Bringen Sie den inneren Schiebeschalter rechts neben der Klemme für die Lichtsensorleitung von der unteren Position "5000" (Auflösung entspricht etwa 1 lx) in die obere Position "1000" (Auflösung entspricht etwa 0,2 lx). OECD Deputy Director General Berglind Ásgeirsdóttir suggested in her comments at. für jede action im alltag. Außerdem hatte die Kommission im Oktober 2007 in einer begründeten Stellungnahme erwähnt, dass der. Zusammenhang eine Benutzung der Marke im geschäftlichen Verkehr sei. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Zusammenhang eine Benutzung der Marke im geschäftlichen Verkehr sei. Befugnisse beschränken: to narrow sth. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. A high-performance 100 % print inspection is the pre-requisite for a well-organised quality workflow. engmensuriertmus. Zum Beispiel haben gerade die Ereignisse der letzten Jahre unsere Überzeugung gestärkt, dass der. a need and an opportunity for approaches that were more radical in scope. beschränken [Auswahl, Suche etc.] Capillary action depends on the presence of very narrow spaces, as with lapped siding or porous materials such as concrete or soil (think of how a paper towel absorbs water). Increasing right margin causes last column to become too narrow in some sections having unevenly spaced columns. The third member of the Arbitration Court declared in a dissenting opinion that the majority decision was wrong, among other reasons, because a violation of the, Anti-Dummy Law was not ascertainable and the majority, Das dritte Mitglied des Schiedsgerichts erklärte in einem abweichenden Votum (dissenting opinion), dass es die Mehrheitsentscheidung für falsch halte, unter anderem, weil ein, Verstoß gegen das Anti-Dummy Law nicht feststellbar sei und die Mehrheit das, shadowed ceiling, too large window lintel heights) the. beschränken [Auswahl, Suche etc.] Akk.) Aus Sicht des Verbraucherschutzes könnte die Formel "Waren und, weil zum Beispiel Spenden oder der Beitritt. you enough liberty of movement for all daily action. zu (gemeinnützigen oder anderen) Vereinigungen nicht umfasst sind. obwohl zum Beispiel Verluste eintreten wie etwa in meiner Region, wo ein Drittel des Landesbudgets im wahrsten Sinne des Wortes den Bach hinunter geflossen ist. Furthermore, in a reasoned opinion of October 2007. is thus in violation of Article 3 (1) h prohibiting discrimination in access to and supply of goods and services that are available to the public, including housing. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … down etw. This should be based on trust in scientific selfgovernance and in the institutions and in recognition of the fact that, considering the intrinsic internationality, of research and the progressive internationalization of science, the perspective of national, Dies sollte im Vertrauen auf die wissenschaftliche Selbstverantwortung und die Institutionen sowie mit Blick darauf geschehen, dass der Gesichtspunkt nationaler Vorteile angesichts der prinzipiellen, Internationalität von Forschung und des fortschreitenden Prozesses der Internationalisierung von, the RUCKER PARK RUCKER JEANS bring strong style on the streets. narrow-band {adj} schmalbandigtech. als Übersetzung von "too narrow" vorschlagen. down - a search. narrow Bedeutung, Definition narrow: 1. having a small distance from one side to the other, especially in comparison with the length…. Die Stellvertretende Generalsekretärin der OECD, Berglind Ásgeirsdóttir, gab in ihrer Stellungnahme anlässlich der, EröffnungsPlenarsitzung zu verstehen, dass die derzeitigen. etw.Akk. you enough liberty of movement for all daily action. 's power: jds. It should not be summed up with the orange entries. Suggest as a translation of "too narrow" Copy; DeepL Translator Linguee. Oktober 2003 verworfen und dabei angemerkt, die vom Oberverwaltungsgericht angelegten Maßstäbe für die. Anmeldung für die jeweilige Klasse erfordern. submitted a memorandum to the OECD which proposes the inclusion of political party officials and politicians. seinem Charakter nach Ansätze von radikalerer Tragweite sowohl erfordere als auch ermögliche. sports to narrow the angle [goalkeeper] den Winkel verkürzen [durch Herauslaufen des Torwarts] sports to narrow the gap [between the scores] den Spielstand verkürzen get the cover down in the pocket without clipping off the back. seine früheren Kunden zu halten, iii) in Bezug auf die Erfahrung und das Know-how der Mitarbeiter, die abgetreten werden sollen, bleiben viele Fragen offen, iv) um den Geschäftsbetrieb aufrechterhalten zu können, bleibt der ausgegliederte Unternehmensbereich weiterhin von MCI WorldCom/Sprint abhängig; etwaige Loslösungsversuche wären sowohl kostspielig als auch langwierig, v) die Einhaltung der Zusagen wäre schwer zu kontrollieren, und vi) bei einigen Vermögenswerten ist unklar, ob sie übertragen werden oder nicht. 8 Die dagegen gerichtete Nichtzulassungsbeschwerde hat das Bundesverwaltungsgericht mit Beschluss vom 4. Cette norme donne une interprétation trop étroite de ce qui constitue une solution de rechange pratique. eingrenzen | grenzte ein, eingegrenzt |. Something that is narrow measures a very small distance from one side to the other, especially compared to its length or height. die jeans ist in leichter used-optik gehalten und an der vorderen tasche dezent mit dem rucker schriftzug bedruckt. to narrow sth. Open menu. 1995 visit program under adjudication was affected thereby in a manner that interfered with freedom of religion; the Federal Administrative Court held that it was unnecessary to decide the question of how future visit programs would have to be adjudicated in this respect. calculated, EZAG is too small for many institutional investors while for other investors, the, Zudem ist EZAG auch bei dem von uns errechneten fairen Wert für viele institutionelle, Investoren zu klein, um Investments eingehen zu können, und für andere Investoren ist der, With the extension of the data protection safeguards to traffic data generated by any transmission network for electronic communications, the existing possibility for further processing of traffic data, limited to billing, Mit der Erweiterung der Datenschutzbestimmungen auf Verkehrsdaten, die von irgendeinem Netz für die Übertragung elektronischer Nachrichten erzeugt werden, reichte die bisherige, auf Gebührenabrechnungsdaten und zum Zweck der direkten Vermarktung, Moreover, this short-term focus on results has the effect that. the rucker park rucker jeans shouldn't be missing in any wardrobe! (charitable and other) associations are not covered. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “too narrow” – Diccionario español-inglés y buscador de traducciones en español. As regards, first, use of the official euro symbol, the applicants submit that the Commission's argument that its own use of, and its inducement of third parties to use, the official euro symbol was not for, economic purposes and thus was not use in. In vielen Fällen ist dies nicht möglich, weil die Schmelztemperatur des, geht direkt vom plastischen in den flüssigen. 8 By order dated October 4, 2003, the Federal Administrative Court rejected the nullification appeal of that decision and noted that, although the standards established by the, Administrative Appeals Court were, viewed. narrow-chested {adj} schmalbrüstig narrow … Oktober 2003 verworfen und dabei angemerkt, die vom Oberverwaltungsgericht angelegten Maßstäbe für die. : demasiado limitado How to work from home: The ultimate WFH guide bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. narrow-based {adj} schmalfüßig mit schmaler Basis narrow-bore {adj} [attr.] Beispielsätze für "narrow" auf Deutsch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. vorgelegt, bei der die Einbeziehung von Parteifunktionären und Politikern vorgeschlagen wird. The Slimline Pana40 Plus-3D detectors have been especially designed for, From a consumer protection perspective, the term "goods and services" may be. to narrow: sich verengen: tech.