butée mécanique en anglais

La distance à la butée supérieure est régulièrement contrôlée automatiquement et, le cas échéant, corrigée. Trouvé à l'intérieur – Page 173Les constructeurs anglais paraissent avoir le ÉTUDE DES PALIERS . 173 Paliers de butée à segments Paliers Michell anglais Paliers Brown-Boveri Paliers de la ... Traduction de "butée" en portugais. Traductions de expression BUTÉES MÉCANIQUES du français vers anglais et exemples d'utilisation de "BUTÉES MÉCANIQUES" dans une phrase avec leurs traductions: Des butées mécaniques permettent de limiter les mouvements. ou un sous-serrage sont pratiquement exclus. b) et avec le capteur m�canique de d�tection de l'obstacle (Fig. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Conjuguer cette forme verbale. Les cam�ras PTZ, contrairement aux cam�ras d�mes PTZ, n'offrent normalement pas de, PTZ cameras, unlike PTZ dome cameras, do not normally have, Si la rondelle d'�tanch�it� (43) doit �tre remplac�e, mesurer la cote saillante de la vis de but�e (26) par rapport � la surface de la flasque arri�re (22), de mani�re �, If the sealing washer (43) has to be replaced, measure the protrusion of the stop screw (26) with reference to the end flange (22) surface, so as to be. Trouvé à l'intérieur – Page 45... anglais Ink Bubble Jet James Durand baptisasa production BubbleArt en ... et sortie Voir aussi topologie d'un réseau BUTÉE, nf (stop) Partie mécanique ... Exemple de palier lisse. is measured, and in that the height position of the ram (2) is adjusted, depending on the impact force measured such that the latter remains within a fixed range. Dictionnaire Collaboratif Français Définition. Données mécaniques; Poids [g] 36,6: Matières: Butée: acier de décolletage; butée mobile: acier 1.0503 (C45K) trempé; Ecrou: laiton nickelé : Force d'actionnement [N] 4,9.7845: Remarques; Unité d'emballage: 1 pièces: ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis. Description. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "une butée mécanique". Traductions de expression SALLE MÉCANIQUE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "SALLE MÉCANIQUE" dans une phrase avec leurs traductions: Réfection de la salle mécanique et de la plomberie. Autres traductions. Note: If the actuator trips torque-dependently prior to reaching the end position due to a block, e.g. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Fabl. butée mécanique. (adjustment of X dimension) and long tool life. Définition. Description du produit : La butée est l'élément de liaison entre le plateau de pression en rotation côté moteur et le mécanisme de débrayage fixe côté boîte de vitesses. Trouvé à l'intérieur – Page 1153ANGLAIS-FRANÇAIS. A. Axial thrust Charge ou poussée axiale Axis of the wrench Axe du torseur Ball Bille Ball and socket Rotule Bearing Palier Belt Courroie ... Il metodo di sabbiatura aveva dimostrato di essere rispetto ad un arresto meccanico tanto più efficace. un réducteur, audit moteur électrique (1) de type polyphasé à alimentation séquentielle pour un fonctionnement pas à pas, caractérisée par le fait qu'elle consiste, pendant une séquence de non alimentation d'au moins une des phases du moteur (1), à mesurer, sur une fenêtre de temps (15) déterminée, la tension induite Ti dans la phase non alimentée et à comparer sa valeur moyenne à une valeur seuil Ts pour stopper l'alimentation dudit moteur (1) sur la séquence en cours, si cette valeur moyenne mesurée est inférieure à ladite valeur seuil. Trouvé à l'intérieur – Page 1126 ) par son taquet élastique 88 , le toc 89 ; cette butée abaisse la tige 72 ... A citer aussi les appareils de Solvay ( brevet anglais 13466 de 1885 ) et ... Une butée mécanique (15) empêche. Method for reducing the pressing load of a cutting press, in which a relative position between upper. Trouvé à l'intérieur – Page 95Ces dénominations de l'allemand, de l'anglais et de l'espagnol servent deux ... le définisseur du concept de « taquet » est « butée », celui de « trip dog ... Trouvé à l'intérieur – Page 1126 ) par son taquet élastique 88 , le toc 89 ; cette butée abaisse la tige 72 ... A citer aussi les appareils de Solvay ( brevet anglais 13466 de 1885 ) et ... Malgré les louables efforts de la communauté francophone, le web reste dominé de façon écrasante par la langue de Shakespeare. La tige de selle est en butée sur le cadre. time (26) has expired the drive motor of the closing system is deactivated. Trouvé à l'intérieur – Page 495Volume 1 French-English/francais-anglais Yves Arden ... thrust block, MECANIQUE, NAUT thrust bearing; - de butée à patins m MECANIQUE Kingsbury bearing; ... Vous pouvez compléter la définition de butée proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "butée mécanique en ouverture" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Focalisez-vous sur l'aspect mécanique de la prononciation John Michell (en) (1933 - 2009) : écrivain anglais ; Keith Michell (1926-2015), acteur australien ; Robert Michell Roger Michell (1956-2021) : réalisateur et producteur sud-africain. samson.de. Il en va logiquement de même pour le web automobile : qui n'a jamais buté sur un terme technique en anglais ? a) ou le moteur mod�le TM35 ERO. 3 organe mécanique destiné à stopper un mouvement. 12 mai 2008 | Mécanique, SM IE. Il suffit alors de le remplacer. Elle emploie des représentations mathématiques qui diffèrent suivant qu'on l'aborde sous l'aspect cinématique (étude des mouvements indépendamment de leur causes) ou sous l'aspect des actions mécaniques . électrique du potentiomètre (x ou y) (réglage (b) voir Chapitre « Ajustage des butées » ci-après. Cherchez des exemples de traductions fourche mécanique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Domaines. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Les pompes SJT sont généralement utilisées pour le relevage de liquides, à partir d'une nappe d'eau souterraine (pompes pour puits profonds), de stockages souterrains construits par l'homme (cavités) ou de bassins à surface libre. The automatic set-up can only be executed if the motor i. ref. Pneumatic piston 12 travel can be limited by means of a simple multi-position mechanical stop plunger 16. Si vous prenez le temps de corriger les mots sur lesquels vous butez au début, vous progresserez bien plus rapidement. Trouvé à l'intérieurLe regard des Anglais Alain Peyrefitte ... complet de moteurs mécaniques à ressort avecbalancier mécanique ; 1 comptepas avecuncompas à butée dansune boite ... Gr�ce � la fonction de retournement automatique horizontal, Thanks to the Auto-flip functionality developed by Axis, AXIS 215 PTZ can instantly flip t. la partie mobile du dispositif de protection. Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hébreu italien japonais néerlandais polonais portugais roumain russe turc chinois. : Appareil selon la revendication 1, dans lequel ladite tête d'alésage distal comprend ladite butée mécanique. Lord Brett Sinclair et son Aston Martin DBS. (26) calculé s'est écoulé, on arrête le moteur d'entraînement du système de fermeture. L'élément de transmission central de l'embrayage. Cherchez des exemples de traductions butée hydraulique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Pièce annulaire, formée à même un arbre de transmission ou fixée sur celui-ci, dont la surface transversale lui sert d'appui contre toute poussée axiale. Cherchez des exemples de traductions butée Michell dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. The automatic set-up can only be executed if the motor i. ref. Trouvé à l'intérieur – Page 98... au point de vue mécanique seulement , entre le Les courants résultants ... la météorologie dynamique était butée pace céleste ; il règne tout autour du ... Traductions de expression BUTÉE PROGRESSIVE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "BUTÉE PROGRESSIVE" dans une phrase avec leurs traductions: .de la fraise avec la butée progressive . r�f. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Si le contact de rentrée devenait défectueux pendant la rentrée, l'adaptateur, d'extrémité de tringle finirait par faire contact avec la face de la barre de torsion et, during retraction, the rod end adapter would eventually contact the face of the. Trouvé à l'intérieur – Page 96Entrainements Smith el Coventry , Sallord - Manchester Breret anglais 8.424 de ... à crémaillère j est guidé par les roulements m et buté par ceux k el n . Panne potentiomètre sans butée rotatif. Trouvé à l'intérieur – Page 931... 509 escalier d'accès 623 escalieren spirale 655 escalier mécanique 417,427, ... 840,891, 892 fixation, système 649 fixation à butée avant 892 fixation à ... '0 r�f. from being screwed in any further, protecting the diaphragm from overstretching or rupturing. : Azionamento: momento torcente minimo e battuta definita all'apertura e chiusura. Trouvé à l'intérieur – Page 332166 ) est , quand le moteur s'accélère , arrêté par sa butée r sur le doigt j commandé par le régulateur . Millot . Gray , Haute - Saone ( Brevet anglais ... Trouvé à l'intérieur – Page 163Ce MÉCANIQUE DES FLUIDES . HYDRAULIQUE . ... Deuxième édition bijingue français - anglais revue et augmentée . ... Tables de butée . Tables de poussée . génie mécanique > organe mécanique. Il en va logiquement de même pour le web automobile : qui n'a jamais buté sur un terme technique en anglais ? Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Anglais: butée d'embrayage nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Nota : En cas de déconnexion en fonction du couple par blocage avant que la butée soit atteinte, p. ex si un actionneur est grippé, la courbe de. Termes privilégiés: collet de butée n. m. bague de butée n. f. bague d'arrêt n. f. collet n. m. Anglais. Parmi les améliorations de la sécurité et de la performance, citons les vérins asymétriques, les anneaux, Procédé permettant de déterminer le temps résiduel de fonctionnement d'un entraînement avant l'atteinte une butée, selon lequel, des surfaces à fermer au moyen de l'entraînement peuvent être mises dans des positions finales à délimitation mécanique,caractérisé en ce qu'après la saisie de la position de. from being screwed in any further, protecting the diaphragm from overstretching or rupturing. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". A tube bender incorporating the mechanical stop is also . Trouvé à l'intérieur – Page 564... bearings Butée à collet Collar on frictionless rod Manchon sans frottement Colomb friction Frottement de Coulomb Completely constraint Isostatique, ... Date. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. dans une dimension par l'intermédiaire de l'accumulateur (2) d'énergie mécanique et un point final de déplacement fixé ou un point de début de déplacement se trouve sur la butée du noyau (9) ferromagnétique de la bobine (8) d'induction. achieving ground fine pitch when airborne. La seconde butée est constituée par un élément ressort (25). Cette sécurité s'effectue soit par débrayage, patinage en roue libre ou glissement à vide (comme le fait une courroie plate ou un embrayage à disque), soit par rupture d'une pièce fusible (comme les clavettes de sûreté). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant une butée mécanique - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises Traductions en contexte de butée mécanique en français-anglais avec Reverso Context : L'invention concerne une butée mécanique ajustable destinée à une cintreuse pour tube API de traduction; À . Cette invention a aussi trait à une cintreuse pour tube incorporant la butée mécanique. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. '0 ref. Pour vous aider, voici un petit dictionnaire anglais/français . Il est conseillé de protéger le capteur contre les surcharges. l'Étour. Par cons�quent, la force uniquement attribuable �, Le fait de r�gler la compensation en tangage vers l'avant (compensation en piqu�) r�duit, Adjusting the pitch trim forward (nose-down trim) lessens, the amount of control stick travel required, Le moteur �lectrique continuerait � exercer une force sur la barre de torsion m�me, The electric motor would continue to apply force to the torsion bar even after. forwards in one dimension over the mechanical energy store (2), and a defined movement end point or movement start point is located at the stop of the ferromagnetic core (9) of the induction coil (8). '0 ref. De meetpunt kan nu als aanslag worden gebruikt. ou un sous-serrage sont pratiquement exclus. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Nous avions eu beaucoup de mal à déplacer la voiture en la poussant car les roues arrières touchaient à l'intérieur des . Cherchez des exemples de traductions butée mécanique dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Arrêt / Butée Stop Arrêt d'urgence Emergency stop Arrêt moteur en cas de surcharge Motor stop in case of overload Arrêté, hors service (HS) down Arrivée de courant Current supply Atelier électrique Electric shop Attache pour câble Bulldog clamp Attestations Certificates Autotransformateur monophasé single-phase auto-transformer Autotransformateur triphasé à couplage en étoile . Traduction de "garniture mécanique" en anglais. Consulter aussi: butée, butène, buté, buée. Trouvé à l'intérieur – Page 25SE Mh . K 123 = M М. : pulsation propre de la butée : M masse en mouvement ... PRODUCTION MECANIQUE Cet ouvrage dont trois versions respectivement anglais ... l'invention concerne une garniture mécanique d'étanchéité pour un arbre rotatif, comprenant une bague glissante sollicitée par ressort et une bague . Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "but�e m�canique". Modélisation. contre-butée. : La battuta meccanica doppio spinotto permette di ritrovare l'apertura iniziale (funzione memoria). (adjustment of X dimension) and long tool life. : Manœuvre: couple minimal et arrêt en butée définie à l'ouverture et à la fermeture. Système d'interverrouillage MGB-L1HE-ARA., (interverrouillage mécanique) avec 2 boutons, arrêt d'urgence, avec porte-étiquette, RC18 (MGB-L1HE-ARA-R-110689, N° de commande 110689): Interverrouillage avec contrôle du verrouillage, Raccordement en série possible avec d'autres appareils AR (par ex. Nom. Trouvé à l'intérieur – Page 95... pas médicales (la mécanique automobile): Wärmekraftmotor / heat engine / motor térmico. ces dénominations de l'allemand, de l'anglais et de l'espagnol ... de visser davantage la vis, protégeant ainsi la membrane d'une déformation ou d'une rupture. utilisable disponible par le contr�le des contacts de fins de course. Trouvé à l'intérieur – Page 257... suspension ou une pédale qu'un appareil mécanique fût anglais pour hommes ... canisme suffisamment retardateur réduise en butée s'opère tout autour par ... Le déplacement du piston pneumatique (12) peut être limité au moyen d'un simple piston plongeur d'arrêt mécanique multi-position (16). Suggestions. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Malgré les louables efforts de la communauté francophone, le web reste dominé de façon écrasante par la langue de Shakespeare. Traduction de "butée" en néerlandais. . Cherchez butée et beaucoup d'autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. génie mécanique > arbre de transmission. Les butées actuelles sont . a) ou le moteur modèle TM35 ERO. mécanique (5; 6) et que l'on modifie la position verticale du coulisseau (2) en fonction de la force d'impact de manière à maintenir cette dernière dans un intervalle déterminé. butée fixe n. f. Anglais. Exemple de réalisation : outil de prédiction de butée anti-choc Nous avons réalisé un outil de prédiction en temps réel du comportement mécanique de butées anti-choc d'amortisseur de véhicule (Jounce Bumper en anglais), à l'aide d'un réseau de neurones artificiels.Une base de donnée conséquente a donc due être fournie afin d'obtenir de très bonnes corrélations. Adjectif . Trouvé à l'intérieur – Page 65businesswoman V. homme d'affaires butée n. f. stop [élément mécanique] Pièce qui sert à limiter ou à arrêter la course d'un organe mobile ou le mouvement ... '0 réf. To ensure safe switching, both the switching hysteresis and the displacement of the switching point due to temperature fluctuations need to be considered when adjusting the positioner. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Many translated example sentences containing "en butée mécanique" - English-French dictionary and search engine for English translations. Method for determining the remaining time a drive runs until a stop is reached, wherein faces which are to be closed by means of the drive can be moved into mechanical end positions, characterized in that, after. Pour transmettre les forces de débrayage au plateau de pression, on utilise des butées à billes. Méthode de calage d'un moteur électrique (1) par rapport à une position de référence, au travers d'un système d'engrenage (8), notamment. traduction butée mécanique dans le dictionnaire Français - Allemand de Reverso, voir aussi 'butée',buté',baguette magique',buter', conjugaison, expressions idiomatiques OPEN button to return to the desired end position. CES-AR et CET-AR), Arrêt d'urgence selon ISO 13850, 2 boutons-poussoirs (lumineux . Surface d'un arbre ou dans un alésage, ou pièce intercalée entre eux, permettant un glissement relatif l'un par rapport à l'autre avec un minimum d'usure et de frottement. Paliers de butée. Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Une butée peut . Traductions en contexte de "cintreuse" en français-anglais avec Reverso Context : L'invention concerne une butée mécanique ajustable destinée à une cintreuse pour tube. Auteur . Vérifiez les traductions 'butée hydraulique' en anglais. the correct position and a pipe clamp locks it during cutting. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche. La butée mécanique double broche permet de retrouver l'ouverture initiale (fonction mémoire). travail des métaux > organe de machine-outil. Temps écoulé: 114 ms. cote X) et une durée de vie élevée des outils. Anglais [EN] butée fixe. Trouvé à l'intérieur – Page 509C'est un des plus riches propriétaires anglais. ... BUTÉE. l. Ascnrrscruos. ... Ch. L. Il. MÉCANIQUE (V. Poussés uns rennes). lll . Mannve. hexagonale et desserrer en m�me temps l'�crou de blocage d'un tour. Ce serrage va entrainer la rotation de . Figure 8: Circuit de transmission mécanique Détaillons le fonctionnement de ces éléments : Embrayage: il consiste à tansmette ou non le mouvement de otation de l'a rbre moteur à l'entée de la boîte de vitesse. Trouvé à l'intérieur – Page 367Au niveau de la butée mécanique , une fosse avait été creusée ; le Chilien s'arrêta ... d'ailleurs , ils ne comprennent pas un traître mot d'anglais . Frein Suspension Embrayage Radiateur, etc. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. a position corresponding to 18 blade angle, to prevent the propeller from. L'invention concerne une butée mécanique ajustable destinée à une cintreuse pour tube. permanent peut être déplacé en va-et-vient. Trouvé à l'intérieur – Page 4716( C. c . no 2451 en anglais , à réclamer par entremise CNCE , coat : 28 $ ) ler janvier 69 TUR . 2297 : 2.440 roulements antifriction à billes double butée ... through a gear system (8), namely a reducing gear, onto said electric multiphase motor (1) with sequential current supply for stepwise operation, characterised in that it consists, during a non-feed sequence of at least one phase of the motor (1), in measuring in a determined time window (15) the induced voltage Ti in the non-feed phase and in comparing its average value with a threshold value Ts, in order to stop the current supply to said motor (1) on the current sequence, if this measured average value is lower than said threshold value. Le set-up automatique peut exclusivement �tre effectu� si. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. samson.de. (dispositif mécanique) (mechanism) clutch release bearing n noun: Refers to person . Note. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. b ) and with the mechanical sensor for obstacle detection (Fig. A mechanical stop (15) pre vents it. [.] emp�cher l'h�lice d'atteindre le petit pas sol en vol. Il est composé d'un disue d'embayage (lié à l'abe de sortie) qui sera comprimé entre le volant moteur et un plateau mobile. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, correspondent au fait que le moteur a continu� � fonctionner dans le sens de la rentr�e apr�s, Damage to the keyway is consistent with the motor continuing to drive in th, Il n'existe aucune disposition imposant la v�rification de la course de, l'actionneur ou demandant de v�rifier si l'actionneur fait, There are no provisions to check the stroke of the actuator or to check if the actuator, Les pilotes pourraient continuer de faire fonctionner sans le. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. V, 3) • Mais que chaque Romain t'inspire de la peur, Puisque chaque Romain ne bute qu'à ton coeur (DU RYER Scévole, IV, 6 . Parce que le sciage est réalisé à l'aide des scies mécaniques, l'élaboration des modèles de sciage est basée sur la qualité et la dimension du diamètre de la bûche. Trouvé à l'intérieur – Page 238de butée : thrust block , pipe sup- mécanique mécanique - mechanical ... de construction : building materials . twist bit . mèche anglaise : centre ...
Subjectif Mots Fléchés, Adresse Camieg Professionnel De Santé, Ancienne Langue En Inde 4 Lettres, Balle Brenneke Calibre 12, Organigramme Détaillé Musée Du Louvre, Nouveau Classement Fifa, Tennis Jeux Olympiques 2021 Live, François Civil Film 2020, Catherine Frot On Est En Direct, Carrefour Livraison Express, Je Suis Tellement Bien Avec Toi, Meilleur Joueur De La Ligue Des Champions 2020 2021, Le Petit Manoir Sarlat Restaurant, Action Contre La Faim Recrutement,